СВИТОК

русскоязычной Германии

ГЛАВНАЯ

Содержание

ИТОГИ

Уважаемые читатели «Свитка»! Вот и состоялось подведение итогов конкурса «Легкое дыхание». Прежде чем объявить имена тех, кто вышел в финал, хотели сообщить – ради информации – ибо она нам кажется интересной – что в конкурсе приняли участие почти пятьсот авторов. Точнее говоря – 468 человек. В большинстве своем это – жители России и Украины. Увы, количество авторов из других стран СНГ и Германии явилось не таким значительным. После скрупулезного отбора текстов членам жюри были отправлены произведения 125 авторов. Именно эти 125 и приняли участие в последнем, окончательном туре конкурса. 
И вот они – имена победителей. Поздравляем!

Марина Матвеева удостоена номинации «Приз симпатии председателя жюри»

Марина Матвеева родилась в 1979 году. Живет в Крыму, город Симферополь.
Образование высшее, филолог. Технический редактор газет «Литературный Крым», «Целительная сила», редактор издательства «Крымский писатель», индивидуальные заказы по редактуре, корректуре, написанию рецензий.
Поэт, литературный критик, журналист литературных изданий.
Более 300 публикаций в изданиях Крыма, Украины, России, Дальнего зарубежья (США, Канада, Германия, Дания). Сведения об авторе вошли в словарь-путеводитель С. Чупринина «Русская литература сегодня» (Том 3 «Зарубежье»). Широко представлена в Интернет
Стипендиат Фонда «Москва-Крым» за литературно-критические работы (2000, 2002)
Авторские поэтические сборники: «Светотень» (Симферополь, 2003); «Избежность» (Винница, 2005), «Теорема слова» (Симферополь, 2006), «Эго-истина» (Симферополь, 2010).
Редактор-составитель коллективного сборника молодых поэтов Крыма (членов лито «МЫ») «Вселенная поэзии» (Симферополь, 2004) и коллективного сборника поэтов Крыма «Крымский орнамент» (Симферополь, 2005). Член редколлегий и творческих советов ряда литературных изданий (газет, альманахов и др.) Украины.
Член редколлегии (модератор) литературного сайта www.poezia.org. Член литературного совета (литСената) поэтического сайта www.litfest.ru 
Участник и лауреат литературных фестивалей и конкурсов в России, Украине и Крыму, международных.
Участник 8 и 9 Форумов молодых писателей России в Липках (Москва, 2008, 2009)
Финалист литературной премии им. Ю. Долгорукого (Киев, 2008).
Победитель международного конкурса «Серебряный стрелец» в номинации «Новое слово» (Лос-Анжелес, 2009)
Член Конгресса Литераторов Украины.
Член Национального Союза писателей Украины.
Член Союза писателей России.

Особый литературный приз общества «Василиса» присужден Василенко Александру.

Он родился в 1952 году. Живет в Германии. Член ЛИТО Edita-Gelsen. Публиковался в журналах: «Реальность фантастики» (Киев), «Порог» (Кировоград), «Очевидное и невероятное» (Харьков), «Edita» (Германия), «Контакт» (Германия). В альманахах и сборниках: «Семейка», «Летучие слоники», «Hier und Jetzt», «Порог-АК», «Бобби и все, все, все...», в газете «Стальная искра». А также в различных научно-производственных изданиях.

Борцовой Маргарите присужден особый литературный приз общества „Forum Russische Kultur“ .

Борцова Маргарита живет в России, город Саратов. Публиковалась в литературно-художественном альманахе «Саратов литературный» (1999), журналах «Москва» (2001), «Волга – ХХI век» (2004–2006), «Сура» (Пенза. 2008–2010), «EDITа» (Германия. 2008–2010), «XXI век» (Германия. 2009), интернет-альманахе «Порт–Фолио» (Канада, США. 2008–2009), в интеллектуально-художественном журнале «Дикое поле. Донецкий проект» (Украина, Донецк. 2008), газете «Российский писатель».
Автор 4 сборников стихотворений и прозы («На берегу любви и боли». 1999; «После бала». 2004; «Остальное неважно». 2007; «Потому что живая». 2009).
Участник первого Форума молодых писателей России (Москва, «Липки», 2001 г.). Член Международной Федерации Русских Писателей (Мюнхен), член Союза писателей России.

ПРОЗА

Первое место – Беленькая Надежда

Родилась в 1970 году, живет в России, город Москва. Член «Всероссийской гильдии переводчиков». Публиковалась в журнале «Новый мир», май 2009 года.

Второе место – Эйснер Владимир.

Владимир Эйснер родился в 1947 году. Живет в Германии, в городе Ветцлар. Прозаик. Автор книги рассказов «Макарова рассоха». Член ЛИТО «Literaturkreis der Deutschen aus Russland». Публикуется в Германии, России и Америке. Лауреат ряда литературных конкурсов.

Третье место – Салтуп Григорий. Живет в Карелии, город Петрозаводск. 

Родился в Петрозаводске в 1952 году. Прозаик, скульптор, искусствовед.
Член «Товарищества детских и юношеских писателей России», автор 6 книг прозы.

В поэтическом конкурсе лавры победителя достались Александру Шапиро.

Александр Шапиро живет в Дании, публикации: книга «Стихи для альтер эго», М., Водолей, 2007. Стихи в журналах и альманахах: Арион, Крещатик, Новый Берег, Литерарус (Финляндия), 22 (Израиль), Обзор (Чикаго), Пилигрим (Германия) и другие.

Второе место присуждено Генриху Шмеркину, автору из Германии.

Генрих Шмеркин родился в 1947 году.Публиковал стихи, рассказы и пьески в журналах «Магазин Жванецкого» и «Новый крокодил» (Москва), «Крещатик» (Киев), «Дикое поле» (Донецк), «М-House Magazine» (Саратов), «Родная Речь», «Радуга», «Контакт» и «Партнёр-Nord» (Hannover), «Зарубежные записки», «Партнёр» и «Партнёр-West» (Dortmund), «Мосты» и «Литературный европеец» (Frankfurt), «Оазис» (Düsseldorf), «Самовар» (Detmold), «Эстер» (Майнц), «7+7я» (Berlin), «Новая арена» (Ваd Oeynhausen), «Переселенец» (Baunatal), в литературных альманахах «Пилигрим» (Köln – Kassel), «Семейка» (Wuppertal), «Муза Лорелея» (Frankfurt), «Путники» (Bremen), «До и после» (Berlin), «Kinderfeste gegen Xenophobie» (Berlin-Dresden), «Панорама» (США), «Весёлый Рейн» (Köln), «Век 21», «Edita» и «Еврейский дневник» (Gelsenkirchen), в газетах «Новости» (Тель-Авив), «Литературная газета» (Москва), «Восточный экспресс», «Ведомости» (Dortmund), «Вести» (Kirn), «Новая волна» и «Рубеж» (Nürnberg), «Наша газета» (Hannover), «Вечерняя газета» (Augsburg), Районка» (Löhne), «Аргументы и факты» (Москва), «АТВ», «Альтернативный творческий вестник» и «Новая демократия» (Харьков), «Сибирская газета» (Новосибирск), в поэтических антологиях «Гул былого», «Ступени», «Четвёртое измерение», «Тени Европы» (С-Пб).
5 изданных книжек (стихи, рассказы).
Член Союза русских писателей в Германии.

И третье место по итогам конкурса присуждено Комаровой (Ляховецкой) Евгении.

Евгения Комарова живет в Германии, публиковалась в сборнике «Тропинка на Парнас» (М., «Молодая гвардия», 1970)

ПОСТСКРИПТУМ

Признаемся честно: принимать окончательное решение – кто же победил - было нелегко. Ибо авторов, достойных выйти в первую тройку, оказалось достаточно много. Поэтому мы бы хотели также назвать имена тех, кто набрал очень большое количество баллов. Стихи и проза этих авторов будут опубликованы в специальном, внеочередном выпуске «Свитка».
Итак, авторы, набравшие большое количество баллов в номинации «Поэзия»:

Куралех Светлана – Украина
Петропавловский Евгений – Россия
Савенков Александр – Украина
Будяк Иван - Америка
Чекина Марина – Россия
Матвеева Марина – Крым

Также по итоговым данным конкурса право на публикацию отдельных поэтических произведений в «Свитке» получили авторы:

Евгений Красавцев (1939 -1986)
Денисенко Иван, Россия
Кутищев Александр, Россия
Морозов Александр, Украина
Красиков Михаил, Украина
Иванченко Игорь, Россия
Грановский Сергей, Германия
Степанов Сергей, Россия
Зернес Светлана, Россия
Эвелина Зайчонская, Германия
Татьяна Ивлева, Германия
Маша Хаткина, Украина
Елена Морозова, Украина
Маргарита Борцова, Россия

Авторы, набравшие большое количество баллов в номинации «Проза»:

Анна Никольская-Эксели, Россия 
Мухина Галина, Россия
Генрих Шмеркин, Германия
Михаил Блехман, Канада
Олег Бондаренко, Кыргызстан
Бекет Карашин,Казахстан
Адольф Арцишевский, Казахстан
Антонина Шнайдер-Стремякова, Германия
Елена Морозова, Украина
Виктор Левенгарц , Россия
Геннадий Литвинцев, Россия
Борис Ишков, Россия 
Анна Сырцова, Россия
Геннадий Есин

Также по итоговым данным конкурса право на публикацию в «Свитке» отдельных прозаических вещей получили авторы:

Огма Дмитрий,Россия
Гришин Виктор,Россия
Макушев Валентин, Россия
Валентина Кайль, Германия
Иохвидович Инна, Германия

Мы благодарим абсолютно всех, кто прислал произведения на конкурс. Желаем успехов в творчестве!
В очередных выпусках «Свитка» читайте произведениях победителей!

Светлана Фельде, координатор конкурса – от имени организаторов конкурса, председателя жюри и членов жюри

Торжественные мероприятия

Где?

Центральная библиотека города Гютерсло

Когда?

8 - 9 октября 2010 года

Интервью с организаторами конкурса читайте на сайте: http://www.wirdeutsche-ausrussland.de (Nr.1, Nr.3)

Фоторепортаж о городе, где состоятся заключительные торжественные мероприятия конкурса

"Легкое дыхание", Вы найдете в 3 номере журнала "Немцы из России".

Редакционная коллегия